按照李家的族譜，第三代屬是玉字輩兒。長女玉真起名的時候，言慶倒沒有想太多?？墒堑叫∨畠撼錾院?，李言慶就覺察到有些不太對勁兒。特別是當翠云想出‘環(huán)’字的時候，李言慶終于明白，究竟是哪里出了問題。李玉環(huán)，楊玉環(huán)……這不是和楊貴妃通名了嗎？不過，此時楊貴妃還沒有出生，言慶自然也沒有意見。