他們說(shuō)，日本幕府與西歐荷蘭國(guó)關(guān)系非同尋常，而荷蘭最近為了南部的領(lǐng)土，和西班牙國(guó)的戰(zhàn)事日趨激烈，因此對(duì)銅礦的需求越來(lái)越大，他們經(jīng)過(guò)和日本幕府的協(xié)商，決定大量采購(gòu)銅礦，而日本幕府的產(chǎn)量難以同時(shí)滿足我朝和荷蘭國(guó)的需求，經(jīng)過(guò)了權(quán)衡之后，他們決定暫停對(duì)我國(guó)的出口，先滿足荷蘭的需求。不過(guò)……日本方面似乎也并不是想要開(kāi)罪我國(guó)，幕府的意思是這只是為了支援荷蘭的暫時(shí)措施，一年左右就會(huì)重新該回原狀，重新補(bǔ)上我國(guó)的缺口。另外，之前我們通過(guò)進(jìn)口和商貿(mào)，已經(jīng)積累了一大筆的銅礦儲(chǔ)備，如果按照目前的需求消耗量的話，支撐一到兩年并沒(méi)有太大的問(wèn)題……”