翟炳德說道：“我的確有私心，這個(gè)私心不是為了我個(gè)人利益，亢州剛選舉完后，長友書記就和我說，要把你們倆分開，擔(dān)心你們在以后的工作中，因?yàn)檫x舉的事產(chǎn)生嫌隙，我當(dāng)時(shí)也有這樣的擔(dān)心，也找孟客談過，他的態(tài)度跟你的態(tài)度一樣，都說不會(huì)。你們倆是我去年提起來學(xué)歷最高的縣級干部，也是我主政期間提拔的最快的干部，都是很有思想的年輕人，我可不希望這么一次選舉，影響你們在今后仕途上的聲譽(yù)，更不想給別人制造口實(shí)，這一點(diǎn)你今后尤其注意。所以后來我又考慮了一下長友書記的建議，才決定調(diào)走孟客。”